The Azores
Scoprire le 9 isole
Case in Azzorre

VANITE A CONOSCERE LE NOVE ISOLE DELLE AZZORRE
e scoprite la varietà delle offerte che l'Arcipelago propone ai visitatori.


Per chi ama la natura, le Azzorre sono veramente un paradiso! Le fantastiche forme dei laghi, gli stupendi panorami sull'oceano, i profondi crateri dei vulcani addormentati, le fonti termali, i paesaggi che conservano tutta la purezza delle loro origini, l'armonia bucolica, la serenità del silenzio... Circondate dall'azzurro del mare, e ammantate da una splendida vegetazione, in qualunque stagione dell'anno le Azzorre sono un'esperienza indimenticabile.
 

Galleria

 

Le Azzore e il mare

In mezzo all'Atlantico del Nord, le nove isole delle Azzorre si estendono approssimativamente in direzione SE/NO.
Le marine di S. Miguel, Terceira e Faial richiamano molte navi da crociera internazionali, ma anche le altre isole sono dotate di piccoli porti: è possibile navigare in tutto l'Arcipelago.
Le coste, estremamente frastagliate, offrono un imponente e diversificato spettacolo naturale. In alcune isole vale la pena visitare i complessi di grotte e di anfratti marini, ma anche una semplice gita in barca sarà sempre e comunque un'esperienza sorprendente. Molti operatori locali, utilizzando barche a vela o a motore, propongono ai turisti la possibilità di ammirare le isole, circondate dall'intenso azzurro dell'oceano, da punti di vista poco comuni.
 

Le Azzorre e la terra

A chi ricerca paesaggi unici al mondo e magnifici panorami, in un inquadramento di grande bellezza naturale, o a chi desidera conoscere il ricco e diversificato patrimonio tradizionale, basta allontanarsi di qualche chilometro dai principali centri abitati, senza neppure uscire dalla rete stradale regionale... Ma, per chi desideri un contatto ancora più intimo com una natura completamente intatta, e la peculiare emozione della scoperta di luoghi reconditi e magici, esistono percorsi di trekking specialmente consigliati, con tutte le informazioni necessarie sulle caratteristiche di ciascun itinerario. A Terceira possono essere praticati anche itinerari culturali, organizzati a dovere, uno attraverso la città di Angra do Heroísmo, dichiarata Patrimonio Mondiale dall'UNESCO, ed un altro a Praia da Vitória: entrambi rendono possibile un autentico incontro con la storia di quest'isola, con i suoi monumenti e le sue genti.
Anche i centri ippici propongono la scoperta di paesaggi e sentieri in modo particolarmente accattivante. Una passeggiata a cavallo, alle Azzorre, può essere un'esperienza indimenticabile.
 

Le Azzorre e il cielo

Le isole viste dal cielo? Anche questo è possibile: a Terceira esiste un operatore che propone questa peculiare esperienza. I velivoli partono dall'aeroporto di Lajes e sorvolano l'isola di Terceira, rivelando prospettive da sogno. Data la vicinanza delle altre isole del Gruppo Centrale, l'escursione aerea offre un'impressionante vista d'insieme, e trasmette una precisa nozione di ciò che si intende con la parola 'arcipelago'.
La pratica del parapendio e del volo in ultraleggero sono anch'esse attività sempre più diffuse alle Azzorre.
 

Vulcanismo e speleologia

L'origine vulcanica delle isole, situate sulla congiunzione delle placche tettoniche dell'Europa, dell'America e dell'Africa, ha deteminato un complesso di importanti fenomeni che non solo entusiasmano gli appassionati di vulcanismo e di speleologia, ma costituiscono per chiunque un raro ed impressionante spettacolo. I bei laghi sul fondo dei crateri sono l'emblema turistico delle Azzorre, ma i visitatori hanno anche l'opportunità di osservare da vicino tutta una serie di altri fenomeni: grotte, solfatare, fumarole, colate di lava (dette localmente mistérios, cioè 'misteri'), oltre alle impressionanti testimonianze dell'eruzione del vulcano di Capelinhos.
E poi viene l'aspetto più piacevole di tutta questa attività sotterranea: fare il bagno in acque termali calde, che scendono a cascata ed esercitano un delizioso massaggio, o trovare correnti d'acqua calda mentre si fa un bagno in mare... Tutte esperienze 'obbligatorie' per chi visita le nostre isole!
 

Sport

Innumerevoli yacht, provenienti da tutte le parti del mondo, fanno scala nelle marine di Horta, Ponta Delgada e Praia da Vitória, per dirigersi poi verso le altre isole o intraprendere la traversata dell'Atlantico.
Alle Azzorre la pesca d'alto mare ha già permesso di conquistare vari record mondiali. Le specie marine più pescate sono il tonno, diverse varietà di squalo, l'aguglia, il tombarello, la leccia fasciata, il barracuda, l'orata, il pagro, ecc.
Relativamente alla pesca da scoglio è notevole l'abbondanza di specie quali il grongo, la corvina, lo sgombro, la murena, il sarago, il dentice, ecc. Su tutte le isole esistono luoghi ideali per pescare!
Anche l'immersione subacquea, il surf, il windsurf e la vela sono sport molto praticati nell'Arcipelago.
 

Sport estremi

Gli appassionati di questi sport possono trovare su tutte le isole luoghi che offrono eccellenti condizioni per la loro pratica, oltre a panorami unici.
L'offerta turistica, anche in questo settore, è sempre più ricca e diversificata, grazie alla crescente presenza di operatori che propongono numerosi tipi di esperienze.
 

Le notti alle Azzorre

Le Azzorre sono calme e pacate, in armonia con il paesaggio che le caratterizza: nelle città, però, si trovano teatri, sale cinematografiche, pub, caffè, bar all'aperto, casas de fado… Tutti questi locali garantiscono la possibilità di una serata piacevole ed animata. Ai più attivi, suggeriamo le discoteche esistenti in tutte le isole.
Da non dimenticare che, a partire dalla primavera e durante tutta l'estate, nei centri urbani, sulle spiagge e intorno ai laghi sono numerosi i festival, i concerti, i balli e gli spettacoli all'aperto.